En Tant Qu'ingénieur Ou Ingénieure, Vous Aurez Comme Mandat Principal De Réaliser Différents Projets D’automation Pour Nos Clients. Plus Précisément, Vous Aurez à
- Recueillir les éléments d’entrée nécessaires à la réalisation des mandats;
- Superviser et approuver la conception de dessins électriques pour des panneaux industriels de commande;
- Analyser des spécifications techniques de diverses composantes ou d’équipements;
- Fournir l'expertise technique au cours de la réalisation des mandats;
- Programmer tous les types d’automates programmables, d’interfaces opérateurs, de composantes et de variateurs de vitesse;
- Participer, au besoin, aux vérifications pré-opérationnelles et aux mises en service (FAT et SAT) chez les clients;
- Établir des diagnostics pour améliorer des systèmes ou résoudre des problématiques;
- Rédiger des descriptions fonctionnelles, des rapports d’essais, des manuels d’utilisation, des listes de déficiences ou autres documents;
- S'assurer du respect des normes, codes et procédures en vigueur;
- Participer aux rencontres avec les clients pour les suivis de projets;
- Effectuer des relevés en usine;
- Donner de la formation aux employés du client;
- Assurer le respect des échéanciers et des normes de qualité;
- Respecter les consignes de santé-sécurité au travail;
- Effectuer toutes autres tâches connexes.
EXIGENCES
- Détenir un diplôme d’études universitaires dans le domaine du génie électrique, de la production automatisée ou toute autre formation pertinente;
- 5 ans d’expérience dans un poste similaire;
- Programmation d’automates et d’interfaces opérateurs
- Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) à titre d’ingénieur ou d’ingénieure;
- Être membre de l’Ordre des ingénieurs de l'Ontario (Professional Engineers Ontario (PEO)) à titre d’ingénieur ou d’ingénieure (atout);
- Connaissances en instrumentation et contrôle;
- Connaissances en programmation d’automates Rockwell, Siemens et autres;
- Connaissances en programmation d’interfaces opérateurs (HMI) Rockwell, Siemens, Ignition ou autres (atout);
- Connaissances du Code canadien de l'électricité, du Code de construction du Québec - Chapitre V – Électricité et des normes CSA et UL s’appliquant aux panneaux industriels de commande;
- Connaissances en sécurité machine (atout);
- Avoir une bonne maîtrise du français et de l'anglais, parlé et écrit pour communiquer avec nos partenaires hors Québec;
- Détenir un permis de conduire valide;
- Être en mesure de se déplacer chez nos clients.
As an Engineer, your primary responsibility will be to deliver various automation projects for our clients. More specifically, you will:
- Gather the input data and requirements necessary for project execution;
- Supervise and approve the design of electrical drawings for industrial control panels;
- Analyze technical specifications for various components and equipment;
- Provide technical expertise throughout project execution;
- Program all types of PLCs (Programmable Logic Controllers), operator interfaces (HMIs), components, and variable frequency drives (VFDs);
- Participate, when required, in pre-operational testing and commissioning activities (FAT and SAT) at customer sites;
- Diagnose and troubleshoot systems to improve performance or resolve issues;
- Prepare functional specifications, test reports, user manuals, deficiency lists, and other technical documentation;
- Ensure compliance with applicable standards, codes, and procedures;
- Participate in client meetings and project follow-ups;
- Conduct field surveys and site assessments in manufacturing facilities;
- Provide training to customer personnel;
- Ensure projects are completed in accordance with deadlines and quality standards;
- Follow health and safety regulations and procedures;
- Perform any other related duties as required.
Requirements
- Bachelor's degree in Electrical Engineering, Automated Manufacturing Engineering, or another relevant field;
- Minimum of 5 years of experience in a similar role;
- Experience with PLC and HMI programming;
- Member in good standing of the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) as a Professional Engineer (P.Eng.);
- Membership with Professional Engineers Ontario (PEO) is considered an asset;
- Knowledge of instrumentation and control systems;
- Experience programming Rockwell, Siemens, and other PLC platforms;
- Experience programming Rockwell, Siemens, Ignition, or other HMI platforms (asset);
- Knowledge of the Canadian Electrical Code (CEC), the Quebec Construction Code - Chapter V – Electricity, and CSA and UL standards applicable to industrial control panels;
- Knowledge of machine safety principles (asset);
- Strong proficiency in both French and English (spoken and written) to communicate with partners outside Quebec;
- Valid driver's license;
- Ability to travel to client sites.
