Représentant(e) bilingue au service à la clientèle
Contrat de 6 mois | Possibilité de prolongation
Saint-Laurent, QC | Hybride : 3 jours sur place / 2 jours en télétravail
Du lundi au vendredi | 21 $ à 23 $/heure + 4 % d’indemnité de vacances
Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) représentant(e) bilingue au service à la clientèle minutieux(se) pour une occasion temporaire de 6 mois avec possibilité de prolongation. Ce poste hybride est situé à Saint-Laurent, QC, et combine le service à la clientèle (escalades), la coordination de dossiers, la documentation et le soutien administratif. La personne idéale est parfaitement bilingue en français et en anglais, possède une expérience antérieure en service à la clientèle ou dans un centre d’appels et est à l’aise de travailler avec de l’information détaillée dans un environnement de soins de santé non clinique ou réglementé.
Les responsabilités du poste de représentant(e) bilingue au service à la clientèle comprennent, sans s’y limiter :
- Répondre aux plaintes et aux demandes des clients reçues par téléphone, par courriel et par l’entremise des systèmes internes
- Recueillir, examiner et documenter avec précision les renseignements reçus des clients
- Effectuer des suivis auprès des clients lorsque des renseignements ou des documents supplémentaires sont requis
- Examiner les dossiers reçus et s’assurer qu’ils sont catégorisés et acheminés de façon appropriée
- Coordonner le retour ou la collecte de produits/échantillons, au besoin
- Travailler en étroite collaboration avec les équipes internes afin de communiquer et de faire remonter les préoccupations liées aux clients
- Examiner les demandes et traiter les remplacements, les crédits ou les demandes liées aux garanties conformément aux lignes directrices établies
- Fournir un soutien en traduction français/anglais pour la documentation et les rapports
- Coordonner la correspondance avec les clients et s’assurer que les communications de suivi sont effectuées
- Maintenir des renseignements exacts sur les dossiers dans les systèmes logiciels internes
- Gérer plusieurs priorités tout en respectant les exigences établies en matière de service et de documentation
Les qualifications requises pour le poste de représentant(e) bilingue au service à la clientèle à Saint-Laurent, QC comprennent :
- Minimum de 1 à 2 ans d’expérience en service à la clientèle ou dans un centre d’appels; une expérience dans le domaine de la santé ou dans un autre environnement réglementé est préférable
- Parfaitement bilingue en français et en anglais, à l’oral comme à l’écrit
- Études postsecondaires terminées; un diplôme dans un domaine lié aux soins de santé constitue un atout important
- Excellent souci du détail et capacité à travailler avec de l’information très détaillée
- Excellentes compétences en service à la clientèle et en communication
- Capacité à faire preuve de bon jugement et à travailler de façon autonome avec un minimum de supervision
- Solides compétences informatiques et capacité à apprendre et à naviguer dans plusieurs systèmes logiciels
- Excellentes compétences en organisation, en gestion des priorités et en gestion du temps
- Une expérience antérieure dans le domaine pharmaceutique, des dispositifs médicaux, des soins de santé ou avec d’autres produits/processus réglementés est considérée comme un atout
Ce que nous offrons :
- Paie hebdomadaire à un taux de 21 $ à 23 $/heure, plus 4 % d’indemnité de vacances
- Horaire du lundi au vendredi pendant les heures normales de bureau; aucun soir ni aucune fin de semaine
- Mode de travail hybride : 3 jours au bureau et 2 jours en télétravail
- Mandat temporaire initial de 6 mois avec possibilité de prolongation
- Occasion d’acquérir de l’expérience dans un environnement professionnel et réglementé
- Cet emploi nécessite d’être en contact régulier avec des partenaires situés hors Québec, la maîtrise de la langue anglaise est donc exigée
Intéressé(e)? Postulez dès aujourd’hui pour être considéré(e) pour cette occasion de représentant(e) bilingue au service à la clientèle à Saint-Laurent, Québec. Notre client souhaite rencontrer des candidats et procéder rapidement à l’embauche!
Statut du poste : Cette annonce concerne un poste actuellement vacant.
Chez Adecco, notre raison d’être est simple : faire en sorte que l’avenir du travail profite à tous. Nous incarnons nos valeurs de passion, de collaboration, d’inclusion, de courage et de priorité accordée aux clients en favorisant un milieu de travail où la diversité est célébrée et où chaque voix compte. Nous encourageons les personnes de tous les horizons et de toutes les identités à soumettre leur candidature. Ensemble, nous faisons en sorte que l’avenir du travail profite à tous.
Bilingual Customer Service Representative
6-Month Contract | Potential to extend
Saint-Laurent, QC | Hybrid: 3 days on-site / 2 days remote
Monday to Friday | $21–$23/hour + 4% vacation pay
We are currently seeking a detail-oriented
Bilingual Customer Service Representative for a 6-month temporary opportunity with the potential for extension. This hybrid position is based in Saint-Laurent, QC and offers a combination of customer service (escalations), case coordination, documentation, and administrative support. The ideal candidate is fully bilingual in French and English, has previous customer service or call center experience, and is comfortable working with detailed information in a non-clinical healthcare or regulated environment.
Some of the Bilingual Customer Service Representative responsibilities include, but are not limited to:
- Respond to complaints and customer inquiries received by phone, email and internal systems
- Gather, review and accurately document information received from customers
- Follow up with customers when additional details or documentation are required
- Review incoming cases and ensure they are categorized and directed appropriately
- Coordinate the return or collection of products/samples when required
- Work closely with internal teams to communicate and escalate customer-related concerns
- Review requests and process replacements, credits or warranty-related requests based on established guidelines
- Provide French/English translation support for documentation and reporting
- Coordinate customer correspondence and ensure follow-up communication is completed
- Maintain accurate case information within internal software systems
- Manage multiple priorities while meeting established service and documentation requirements
The qualifications for the Bilingual Customer Service Representative job opening in Saint Laurent, QC include:
- Minimum 1–2 years of customer service or call center experience; healthcare or another regulated environment is preferred
- Fully bilingual in French and English, both written and verbal
- Completed post-secondary education; a healthcare-related degree/diploma is a strong asset
- Excellent attention to detail and ability to work with highly detailed information
- Strong customer service and communication skills
- Ability to exercise sound judgment and work independently with minimal supervision
- Strong computer skills with the ability to learn and navigate multiple software systems
- Excellent organization, prioritization and time-management skills
- Previous exposure to pharmaceutical, medical device, healthcare or other regulated products/processes is considered an asset
What's Offered:
- Weekly pay at a rate of $21–$23/hour, with 4% vacation pay on top of
- Monday to Friday and business hours; no evenings/weekends
- Hybrid work arrangement: 3 days in office and 2 days remote
- Initially set as a 6-month temporary assignment with the potential to extend
- Opportunity to gain experience within a professional, regulated environment
- This position requires regular contact with partners located outside Quebec; therefore, fluency in English is required.
Interested? Apply today to be considered for this Bilingual Customer Service Representative opportunity in Saint-Laurent, Quebec – our client is looking to interview and hire quickly!
Vacancy Status: This posting is for an existing vacancy.
At Adecco our purpose is simple: to make the future work for everyone. We live our values, Passion, Collaboration, Inclusion, Courage, and Customers at Heart, by fostering a workplace where diversity is celebrated and every voice matters. We encourage applications from individuals of all backgrounds and identities. Together, we’re making the future work for everyone.